Don't sing to yourself

2020, lyrics (in both Japanese and English on seal)

「ジェリー 歌っているだろ 壁のむこうで
ジェリー 返事したらどうだよ
ジェリー 聞こえている この旋律を
信じるのは ジェリー 冴えてるじゃないか

ジェリー 歌っているだろ 壁のむこうで
ジェリー 返事したらどうだよ
ジェリー 聞こえている この旋律は
罠だね ジェリー 音量をあげてくれ

見えた気がした 穴のむこうの
シルエットが また わからなくなる

ジェリー 手くらい振ったらどうだよ
ジェリー 騒音で 旋律が いま
ふたしかに ジェリー
かすんでいく ジェリー」
口ずさまないように 口ずさまないように
口ずさまないように…

"Jerry, you’re singing beyond the wall
Jerry, can’t you say even anything?
Jerry, I’m hearing melody of yours
And I’m confident, Jerry, it is a neat thing

Jerry, you’re singing beyond the wall
Jerry, can’t you say even anything?
Jerry, I’m hearing melody of yours
That snared me, Jerry, I won’t hear anything other

In the hole I witnessed your silhouette
But I can’t follow your figure yet

Jerry, can’t you wave goodbye?
Jerry, now the noise gets your melody
Hazed, Jerry
Hazed, Jerry"
Don’t sing to yourself, don’t sing to yourself,
don’t sing to yourself...

Exhibition 'In a Time to be Great Thinkers'

10.10.2020-11.8.2020